?

Log in

No account? Create an account
 
 
12 Май 2009 @ 20:24
TRC 220  
Глава 220 Сильнейшая магия

Стр. 1
Юко: Выбирай.

Стр. 3
Шао-клон: Что мне выбирать?
Юко: Будущее.

Стр. 6
Юко: Вы искусственные создания,
Юко: поэтому не можете умереть.

Стр. 7
Юко: Поэтому,
Юко: вы можете родиться еще раз.

Стр. 8
Юко: Вам будет дана жизнь.
Шао-клон: Цена…
Юко: От вас ничего не нужно.

Стр. 9
Юко: И…
Юко: раз уж всё началось с нас, / эту цену должны заплатить мы. 
Сакура: Мы?..

Стр. 10
Юко: Я и Клоу.
Юко: Всё случилось в последнее мгновение моей жизни.
Юко: Клоу хотел сохранить мне жизнь.
Юко: А Фей Вонг затеял всё, чтобы самому исполнить это желание.

Стр. 11
Сакура. Клоу… Папа?
Юко: Для тебя, да.
Юко: Когда Шаоран повернул время, / судьбы тех, кто знал о печати смерти принцессы Сакуры, сильно изменились.

Юко: Королева и жрица страны Клоу, мать принцессы Сакуры умерла.
Юко: А человек, бывший королём, стал твоим приёмным отцом.

Стр. 12
Юко: Чтобы заполнить пустующее место, Клоу…отправился в другой мир, в страну Клоу.
Юко: Рассатвишись с теми, кого он любил.
Юко: Чтобы направлять вас и наблюдать за вами.

Стр. 13
Юко: И, ради твоего выбора, он передал оставшуюся жизнь и свою магическую силу. Шаоран, - это твоя плата.

Юко: И, Сакура,
Юко: Твою цену заплатила я.

Стр. 14
Сакура: Почему?
Юко: Потому что я – начало этого искривленного мира.

Юко: Я исполняла желания людей в том магазинчике,
Юко: Чтобы заплатить цену за твою жизнь.

Стр. 15
Шао-Клон: Клоу хотел воскресить вас?
Шао-Клон: хотя знал, что это запрещено.

Юко: Нет.
Юко: Клоу ничего не сделал.

Юко: Только всего на одно мгновение
Юко: подумал: «я хочу, чтобы ты еще раз открыла глаза».

Юко: Но его магическая сила была огромна.
Юко: Силой его мысли моё время остановилось.

Стр. 16
Юко: С того времени Клоу начал сожалеть о силе своей магии,
Юко: Будучи самым сильным магом этого мира.

Сакура: Если я сделаю выбор, что случится с вами?
Юко: Это моё дело.
 
 
 
 
babo4ka555 on Май, 12, 2009 19:33 (UTC)
Аааа...Юко-сан...*плакалЪ* как мне её жалко...
Ретрофилияoriyaortega on Май, 13, 2009 21:23 (UTC)
Спасибо! Я уж думала, что не дождусь следующей главы. КЛАМП зверствуют, однако.
linalina_inv on Май, 14, 2009 04:51 (UTC)
В Японии Золотая неделя была, поэтому такие перерывы в публикациях.