?

Log in

No account? Create an account
 
 
25 Август 2009 @ 06:22
TRC 228  

 

Глава 228 Единство помыслов

 

Стр. 1
Сакура: Нет.
Сакура: Вы в заключении, разлученные.
Сакура: Такое будущее я видела во сне.

 

Стр. 2
Сакура-клон: Но как же…
Сакура: Я видела / хоть я и была в застывшем времени, через тебя
Сакура: я видела все, что видела ты.

Шао-клон: Зачем ты схватил руку? Ты же понимал, что попадешься!

Стр. 3
Шао: Вот потому что я знал!
Сакура: Хоть я и понимаю, насколько мы дороги тебе, но…
Шао: Ты говорил,
Шао: что я дорог тебе.

Стр. 4
Шао: Но и ты дорог мне тоже.
Сакура: Но и ты дорога мне тоже.

Стр. 5
Сакура: Конечно, трудно изменить будущее, увиденное во сне, но…
ФВР: Чёртовы подделки!
Курогане: Я разобью эту штуку!
Куро: Они за тобой!..

Стр. 6
Фай: Понял!

Стр. 7
ФВР: Я же говорил вам не вмешиваться!

Стр. 09
Мокона: А! Она совсем как та, что была у Юко,
Мокона: её сделал Клоу.

Стр. 10
ФВР: Без разрешения тех, кто втянут туда, вы не сможете это разбить.

Стр. 11
ФВР: Подделки!
ФВР: Из этого мира, нет,  я сотру вас из всех измерений!

Стр. 12
Куро: Их…

Стр. 13
Фай: Не трожь!

Стр. 15
Мокона: Фай! Курогане!

Стр. 16
Сакура: Увиденное во сне будущее,
Сакура-клон: изменить трудно, но…
Шао-клон: Если мы, кто путешествовал вместе…
Шао: объединимся…

Мы сможем выбрать будущее.


 

 
 
 
distresse: Женщинаdistresse on Август, 25, 2009 16:16 (UTC)
Спасибо за перевод :)
linalina_inv on Август, 25, 2009 16:23 (UTC)
Всегда пожалуйста :)
Горная: happyelanor_the_elf on Август, 27, 2009 21:15 (UTC)
аригато)
извините за беспокойство, но я хотела уточнить (я новичок в манге и на сайте clаmp.ru, потому не серчайте, коли что...) - вы, случайно, не знаете, когда выставят на сайте официальную мангу для скачивания с переводом? а то в таком варианте можно читать, но хочется для души красивостей)))
lina: Moko&Faylina_inv on Август, 28, 2009 04:10 (UTC)
После того, как выйдет танкобон 28-го тома Цубасы и появятся его сканы. Дата выхода пока не заявлена, так что по срокам сказать сложно.
Горная: happyelanor_the_elf on Август, 28, 2009 22:01 (UTC)
ясненько... ну, спасибо большое!
а то я уже все прочитала и перечитала... и просмотрела... и еще хочется!
не думала, что меня так зацепят эти два сюжета - цубаса и холик)))
l_l_legendal_l_legenda on Август, 29, 2009 00:43 (UTC)
Спасибо за перевод!