?

Log in

No account? Create an account
 
 
18 Сентябрь 2009 @ 17:09
TRC 231  

 

Глава 231: Вне пространства и времени

Стр. 1
Шао1: Где все?
Шао2: Не знаю.
Шао2: В любом случае, давай выбираться отсюда.
Шао1: Не могу…
Шао2: Использовать магию.

Стр.2
Шао: Это…
Шао: Цена, о которой говорил Фей Вонг?
Шао-клон: Тогда почему не только я…

Стр.3
Шао-клон: Потому что я тоже Шаоран,
Ватануки: Наверное, поэтому и я здесь.

Стр.4
Ватануки: Когда я встретил Сакуру-тян во сне, она сказала, что мы с тобой похожи.

Стр.5
Ватануки: Раз так… понимаю.
Ватануки: Мы с тобой не просто похожи.
Ватануки: Как и говорила Юко-сан.

Стр.6
Ватануки: Мы с тобой…
Ватануки: одно и тоже.

Стр.7
Ватануки: Это… не сон.
Шао: Да.
Шао: Вероятно, это щель
Шао: между пространством и временем.

Стр.8
Ватануки: Я тут единственный, кто ничего не понимает.
Ватануки: Можете объяснить мне, почему мы трое здесь?

Сакура: Шаоран!

Стр. 10
Ватануки: Вот значит как.
Ватануки: Конечно, мы похожи,
Ватануки: ведь мы один человек.

Шао: Своим выбром я исказил всё, весь мир.
Шао: И вы оба тоже…

Стр. 11
Шао-клон: Если бы не твой выбор, я бы никогда не родился. /
                    И не встретил Сакуру-тян и остальных.
Ватануки: Да.
Ватануки: Мне тоже говорили,
Ватануки: что просто жить рядом с другими / этого уже довольно.

Шао: Не знаю, что происходит сейчас с миром. Но я выберусь отсюда.
Шао: Выберусь, и сделаю то, что должен.
(этого парня чему-нибудь жизнь учит?)

Ватануки: Я тоже решил ждать, / поэтому я должен вернуться в магазин.

Стр. 12
Шао: Найти бы хотя бы маленькую трещинку.
Шао: Тогда бы мы выбрались отсюда.

Шао-клон: Хоть я и был рожден еще раз, раз исчез создатель, то и созданные им творения должны исчезнуть.
Шао-клон: Я слышал от ведьмы измерений, и я понимаю, что происходит.

Стр. 13
Ватануки и Шао: Нет!
Шао-клон: Ты же другой.
Шао-клон: И имя и облик.
Шао-клон: И ты не был создан.

Шао-клон: Хоть я и созданное творение, моё исчезновение вызовет колебания в ткани мироздания. / И это создаст трещину.

Стр. 14
Шао-клон: И вы выберетесь… в мир.
Шао и Вата: Подожди!
Шао-клон: Пусть даже в кольце искаженного мира, я рад, что был рожден.
Шао-клон: Спасибо.

Стр. 15
Шао: Шаоран!!!

Стр. 17
… заплатишь за свой грех.
Шао: Выбираемся!
Вата: Возвращаемся!

Стр. 18
Туда, где мы должны быть!!!